“Undefined Records builds razor-sharp lo-fi beats around a painfully honest millennial voice, turning disaffection into unforgettable hooks.”