“Various Artists builds cinematic, cross-genre beats around street-field recordings of Bourg-en-Bresse, turning local soundscapes into club-ready grooves.”