“Various Artists builds a tight showcase of underground producers who fuse vintage cassette textures, distorted bass, and fractured beatwork into visceral club cuts.”