“Victor Zavala builds a minimalist trumpet motif that slowly layers Latin jazz rhythms and whispered vocals into a haunting, late-night groove.”