“Ṣẹwà builds hypnotic Yoruba-inflected alt-pop textures through layered call-and-response vocals and a rattling low-end pulse.”