“Wazir Patar builds a modern Punjabi folk-pop groove by folding rustic dhol rhythms into glossy synths that lift this love anthem.”