“WISEOUT & JELLYDEW pulls gritty trap rhythms into jagged vocal edits, making Mumbai street rap feel venomous, kinetic and club-ready.”