“Xhrom builds claustrophobic synthscapes and stuttering bass that turn a horror-movie aesthetic into a bruising club track.”