“Yellow Claw builds a torrent of festival-ready trap energy, marrying Weird Genius' gamelan-influenced percussion and Ayden's soaring pop vocals.”