“You&Me builds luminous, late-night synthscapes that pair hushed R&B vocals with skewed downtempo beats and a recurring sun-bleached lead motif.”