“Yousaf builds a cavernous R&B-pop soundscape around submerged synths and breathy vocals, turning intimate production into an immersive late-night dive.”