“zeroth builds a claustrophobic post-punk wall of sound, pairing brittle industrial percussion with airy, haunted vocals that swallow the room”