“Eddie Vedder draws on Nusrat Fateh Ali Khan's qawwali call-and-response to turn grunge heartache into a transcendent Sufi-infused collision — a find worth surfacing now.”